网易体育8月22日报道：
中国男篮的奥运征程早已结束，他们在小组赛再次取得了0胜5负的战绩，连续两届奥运会都位列倒数第一。在姚明推出国家队后，中国男篮的战绩和表现都可谓大不如前了。而最近，姚明在《球员论坛网》上也撰文回忆了自己的奥运生涯，特别是在北京奥运上的精彩表现。全文编译如下：
让我来讲个关于一张照片的故事。
那年我20岁，跟中国男篮的队友一起走在悉尼奥运村里，看见了一个卖纪念品的商店。店里面就有一张在几天前的开幕式上拍摄的全景照片，摄影师取景位置很高，场面特别壮观。
我知道你在想什么。这有什么大不了的？大家都见过这种照片。但它却让我苦恼了好一阵：因为我怎么都找不到自己。我知道中国代表团大概在什么地方，但就是找不到具体位置，我的眼神也越来越模糊。我是那个场馆里最高的人，但却轻而易举消失不见了。
那是我第一次参加奥运会，所以我想买点纪念品。但店主要价40澳币，而那时候这对我来说太贵了。“我在这张照片里！”我对店主说。他摆摆手表示不行。我不知道他有没有听懂我那蹩脚的初学者英语，又或者是他不愿意降价。我还记得自己在离开商店时还在想，这人一定不相信我在这张照片里。
8年后，我的祖国举办了奥运会，我不再是个青涩的孩子，成了球队的领袖。在开幕式前三天，我们对俄罗斯打了一场热身赛，基里连科还在阵中。我们打的特别差。
赛后，当时在小牛做经理，同时也是中国男篮主教练顾问的唐尼-尼尔森闯进了更衣室，非常冒火。“假如你们还继续这么打，或许你们根本不应该参加自己国家的奥运会！”他说。
我们都觉得很丢人，距离开幕式还有三天，距离第一场比赛只剩五天，我们不能在国人面前打出这种表现了。我知道自己得做些什么，于是我安排了一次球队午餐，找了一个环境很好的高尔夫俱乐部，邀请队友前来。丁锦辉那时候是最后一个被裁掉的球员，我知道他是很失望的，于是我也邀请了他。
那时候我已经三次参加奥运了，我知道球队里的每个位置背后，都有十几位球员在竞争。
在午餐上，我们没有谈论什么篮球战术，作为队长，我跟李楠向丁锦辉和其他没能入选的球员敬了酒。我说：“我们不仅仅是在为自己打球，也在为这些没入选的人打球。他们在训练营那么努力，帮助了我们太多。”
那次午餐是我们团结一心的开始，而开幕式则彻底改变了我们的心态。
奥运能在北京举办，我们都特别骄傲，这是一个巨大的成就。当我们走进鸟巢，完全被巨大的欢呼震撼住了，我从来没见过那么多挥舞着的五星红旗，在这些欢呼中，我们找到了力量，觉得我们能够挑战世界。
我们第一场比赛就是对美国，但我们已经不是输给俄罗斯的那支球队了。在上半场，比赛还很焦灼，我们咬住了世界最强的球队。我们也不是依赖个人在打球，大家都支撑着彼此，防守、投篮、抢篮板，大家都想贡献更多。
我们70-101输掉了比赛，但在赛后，一位美国球员——我依稀记得可能是迈克尔-里德，专门过来恭喜了我。“感谢你们招待了我们。”他说。
我相信他所说的“you”不是单指我个人，我觉得他是向我表达了对整个国家的感谢。我们输了比赛，但我觉得男篮赢得了对手的尊重。那是我生涯里感觉最美妙的时刻之一，得到了对手的敬重，那是靠我们全力以赴挣来的。光有恐惧和反感可不行，你必须拿出最好的表现。
北京奥运对我和我的国家来说都是荣耀时刻，但每当谈起奥运，我还是总会想起悉尼的那张照片。
我是个天文迷，当我看到那张照片里如繁星一样的运动员时，我总会想起银河。在我第一次参加奥运之前，我的焦点只有自己、家人和球队，圈子是很小的。但20岁的我看着那张照片，发觉自己只是银河系里的一个渺小个体而已。这么多年过去了，我见过了天地众生，我们都是那之中的一部分。哪怕以我的“海拔”，在那张照片里，我跟所有人都是一样的。我意识到了自己的渺小，我们所有人的渺小。
想让这四年一度的体育盛事解决世界上的所有问题是天真的想法，但我希望从这一张照片悟出的人生哲理，多少能够改变我们人类对于彼此存在的态度，这起码能是个好的开始。
本文来源：网易体育
作者：kewell
责任编辑：
周峻涛_NS4573
